Днес един супер срамежлив, но много добричък поляк (100% IT), ни даде устройството си за мобилен интернет и сме много много хепи :) Някъде между проверяването на пощите и обмяната на общи снимки, тъй като утре си отиваме по градовете, имахме и първия си урок по китайски ;-)
Официално съм влюбена в този език, въпреки, че мисълта за 40 хиляди йероглифа е леееко плашеща :)
От днес наученото най-много ми харесва как се чете „любов„- като две части: приятел + сърце.
*Btw, в момента сме 2 момичета от България, едно от Русия, едно от Зимбабве, което учи в Холандия, и момче от Китай. Супер забавно е! :) *
Бързай бавно 
Когато бях в Шотландия, трябваше за един проект да работя с трима китайци – две момичета и едно момче. Говореха английски по-зле и от мен, което означава, че първо трябваше да се науча да ги разбирам, а след това и да превеждам на останалите хора какво искат да кажат. Та с тримата често се събирахме за работа в една от големите зали на библиотеката, но действието се развиваше така:
*Проблем за разрешаване;
*Мислене какво да правим:
– Аз мисля сам;
– Те спорят на китайски;
*10-20 минути по-късно комбинирам идеите си с едното от момичетата, което поне можеше да изразява мнението си.
Разбира се конкретния начин на работа беше супер неефективен, но не можех да привлека вниманието на китайците и да ги накарам да говорят на английски. И реших аз да им говоря на китайски :)
http://www.youtube.com/watch?v=FXWF28IJsuE – урок по мандарин, най-важното от който е ‘Ni hui shuo ying wen ma?’ = ‘Can you speak English?’. Повтаряне; упражняване; говорене на немците на китайски.
На следвашата среща потривах доволно ръце и когато дръпнатите очички почнаха да си джафкат на техния език, им изстрелях каквото бях научил. И последва въпрос:
– Какво?
– Това е китайски, бе, мандарин! Били ли сте някога в Китай? Много е яко. Трябва да идете някой път.
– *Тъпи погледи* Може би говориш някой друг от останалите 52 диалекта. *Детайли за диалектите*
След просвещението разбрах две неща – с тоя китайски вероятно няма да се разберем (явно и едно изречение не мога да произнеса като хората) и точно с тия китайци няма да се разбираме изобщо.
К’во да пра’йш… :)
Досега моя опит с китайците също не беше от най-добрия- имало е случаи, когато си говорят на английски, ама не хващам и дума…и се питаш в теб ли, в тях ли е проблема.
Обаче това е най-готиния китаец на света :D Говори повече от перфектно и е супер забавен :)))
Усмивке мила,
Виж сега какво ще ти пратя: http://www.seewhatyoufeel.com/images/plutchik_flower.jpg
Това са „листата“ на Пулчик или как емоциите се взаимосвързват в неговата глава. Аз лично съм доста съгласен с него, за това и бих те приканил да погледнеш между кои „листа“ стои любовта. :)
Усмивки! :)
Абе, не са ли 80000?! :-D
@Крис: Благодаря :) *Погледнах ;-) *
@Ванка: Информацията е от първа ръка :D